Korrektur og sprogrevision

Korrektur

Hos Consonaut tilbyder vi at læse korrektur på tekster, du selv har skrevet på dansk, engelsk eller andre sprog.

Korrekturlæsning af vores professionelle oversættere er ofte en god idé, selvom du skriver godt på det pågældende sprog. Når man har arbejdet med en tekst i et stykke tid, har man ofte svært ved at se de små fejl. Med professionel korrektur får du ekstra sikkerhed for, at små sproglige fejl ikke skæmmer dit budskab.

Sprogrevision

Har du brug for lidt mere end en sproglig korrektur, tilbyder vi at gå lidt grundigere til værks og tilpasse stil, formuleringer osv., hvor det er nødvendigt. Det er for eksempel en rigtig god ide, hvis du skriver akademiske artikler på engelsk.

Grænsen mellem korrektur og sprogrevision er flydende. Hvor meget vi skal gøre ved netop din tekst, aftaler vi fra gang til gang.